Pendant l’ascension du Mont-Blanc : « Mes jambes s’en vont de tous les diables. Allez plus doucement, Jacques, l’air me manque, faites comme si c’était vous qui étiez fatigué. »
Après l’ascension du Mont-Blanc : « Je suis montée, j’ai bien soufflé, j’ai failli mourir, on m’a traînée et portée, j’ai vu du noir et du blanc, je suis redescendue. Depuis lors, la curiosité publique m’a valu des petits profits sur lesquels je comptais en allant là-bas. »
Marie Paradis, servante d’auberge, première femme au sommet du Mont-Blanc.

Jeanne Lacland, publié le 14 juillet 1808, pour la revue en ligne du Théâtre du Rond-Point, Ventscontraires.net